First Viewpoint

Saturday, May 13, 2006

Greetings in 4 languages: [I hope there is no mistake in this table]

English

Italian

French

Esperanto

1. Hello.

Ciao.

Salut.

Saluton.

2. Good morning.

Buongiorno.

Bonjour

Bonan matenon.

3. I’m John Smith.

[Io] sono ...

Je suis ...

Mi estas ...

4. Are you Bill Jones?

[Tu] sei …?
[Lei] e …?

Tu es …?
Vous etes ….?

Vi estas ….?

5. Yes, I am.

Si.

Oui

Jes.

6. How are you?

Come stai?
Come sta? (polite)
Come va?

Ca va?
Comment allez-vous?

Kiel vi fartas?

7. Fine, thanks.

Bene, grazie.

Bien, merci.

Bone, dankon.

8. How is Helen?

Come Helen sta?

Comment va-Helen?

Kiel Helen fartas?

9. She’s very well, thank you.

Lei e molto bene, grazie.

Elle est tres bien, merci.

Sxi estas tre bone, dankon.

10. Good afternoon, Mr. Green.

Buongiorno, signor Green.

Bonjour, monsieur Green.

Bonan vesperon.

11. Good evening, Mrs. Brown.

Buona sera, signora Brown.

Bonsoir, madam brown.

Bonan vesperon.

12. How are you this evening?

Come stai questa sera?

Comment allez-vous ce soir?

Kiel vi fartas tio cxi mateno ?

13. Good night, John.

Buonanotte, John.

Bon nuit, John.

Bonan nokton, John.

14. Good-bye, Bill.

Ciao, Bill.
Arrivederci, Bill

Salut, Bill.
Au revoir, Bill.

Gxis, Bill.

15. See you tomorrow.

A domani.

A domain.

Gxis Morgaŭ.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home